尊敬的客戶及訂艙代理：

　　最近我司連續(xù)發(fā)現(xiàn)數(shù)起違反限重規(guī)定的事件，而相關(guān)發(fā)貨人均宣稱未從訂艙代理處得到通知。我司重申，超重或誤報(bào)重量會(huì)嚴(yán)重威脅港口及船上設(shè)備和人員的安全，由此造成的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)將由發(fā)貨人或訂艙代理承擔(dān)。

　　特此提醒，請(qǐng)所有訂艙代理及客戶，務(wù)必在裝箱前將我司的限重規(guī)定轉(zhuǎn)告相關(guān)發(fā)貨人。

　　限重規(guī)定摘錄如下，具體見下面附件，亦可從聯(lián)東網(wǎng)站下載：

　　1, 總重量（貨重+箱重）必須低于上海港規(guī)定的限重30500KGS，同時(shí)必須遵照目的港的限重規(guī)定（請(qǐng)嚴(yán)格按照后頁(yè)中的各航線限重一覽表裝柜）。

　　2, 裝載的貨重不得超過(guò)箱體的最大載荷（以標(biāo)注在箱體上的為準(zhǔn)）。

　　一般貨柜的最大載荷如下：

　　20'DV -- 21700KGS

　　Upgraded 20'DV -- 27600KGS

　　40'DV/HQ -- 26000KGS

　　如果20‘貨柜所裝貨物預(yù)計(jì)要超過(guò)21700KGS，請(qǐng)向堆場(chǎng)工作人員要求提取“超重柜”（即Upgraded 20'DV）。否則，貨主/訂艙代理需自行承擔(dān)由于超重裝載或事后換箱產(chǎn)生的額外費(fèi)用。

　　3, 提單上所顯示的貨物重量加集裝箱皮重之和，如果與客戶提交的VGM之差超過(guò)1000KGS，我司將在簽發(fā)提單前，要求訂艙代理、發(fā)貨人進(jìn)一步核查真實(shí)重量，向訂艙代理索賠由此產(chǎn)生的額外費(fèi)用（包括但不限于翻艙費(fèi)、改港費(fèi)和額外運(yùn)費(fèi)等等）。

　　如有違反上述任一項(xiàng)規(guī)定，貨主、訂艙代理必須承擔(dān)可能產(chǎn)生的所有額外費(fèi)用（如翻艙費(fèi)、碼頭操作費(fèi)等等）和風(fēng)險(xiǎn)。